No, John Balan no era músico. Tampoco era actor de 'westerns'. Pero su mente le hacía creer que era ambas cosas y él se encargaba de que nos lo pareciera. Balan era todo un personaje que quedará en nuestra memoria; en la mía está grabado uno de sus monólogos dialogados de cine:

- Hola John, e benvido.
- Benvido non veu, quedou en Caldas de Reis.

(Hola John, y bienvenido. / Bienvenido no ha venido, se quedó en Caldas de Reis).

Adiós, John Balan.