Nikka Costa: «On my own»
Cuando era un chaval, una de las canciones que más me gustó fue «On my own», que conocí en la versión de una pequeña Nikka Costa acompañada a la guitarra por su padre, Don Costa —aún conservo el ’single’—. En aquella época era la estrella de la “sesión lenta” de nuestros famosos y añorados guateques. Es una versión cuya peculiaridad era la inseguridad e inmadurez de una voz dulce y cándida, propia de una niña muy pequeña, pero que dejaba entrever que sería una estupenda cantante. A Emejota le pasa algo similar pero su referencia es otra versión, preciosa, con más fuerza, que interpretó Irene Cara para la película «Fama» (aquélla sí que era una genial serie artística y no la odiosa versión reality actual). Eso me recordó este tema y, buscando versiones, encontré esta en la que la propia Nikka la interpreta en directo en 2008 (con alguna pifia) en un programa de la TV italiana:
Dedicado con todo mi cariño a Lola (que le gustaba mucho cantar esta canción y se parecía a Nikka), a quien quise pero no supe cómo.
“a quien quise pero no supe cómo”, eso es muy bonito.
Recuerdo también lo de Nikka Costa, cómo no recordarlo si nos bombardeaban a todo momento con su versión en la radio y en la tele (cuando en la tele habia actuaciones musicales habitualmente). Pero lo de Irene Cara,,, Ay. Sigo pensando que en la versión de Cara, además de la intensidad de su interpretación, tiene mucho que ver el arreglo pianístico, tan del estilo del compositor Michael Gore, que usaba el piano de forma percusiva con una finalidad expresiva que el tío siempre bordaba.
En cualquier caso, gran canción siempre.
Un abrazo!
21/06/2009 a las 14:02Gracias, emejota, aunque seguro que ella no estaría de acuerdo.
Los dos sabemos que, siendo objetivos, la versión de Irene es mucho mejor, pero la nostalgia y los recuerdos no entienden de esas cosas. Un abrazo.
21/06/2009 a las 15:47